蒙在鼓里

He is not aware that he has been made a cuckold.

他被带了绿头巾,还蒙在鼓里呢!

——期刊摘选

Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.

因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!

——期刊摘选

SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM.

她违反了他们之间的约定, 还把他蒙在鼓里.

英汉文学 - 三万元遗产

Don't keep us in suspense any longer -- what happens at the end of the story?

别再让我们蒙在鼓里了,结局究竟怎麽样?

辞典例句

Thank you for bringing me the news . I've been living in the dark till now!

谢谢你给我透了个信; 我真是蒙在鼓里 呀 !

《现代汉英综合大词典》

Innocent readers are of course ignorant of this.

可是,无辜的读者们却被蒙在鼓里.

互联网

I don't like being kept in the dark about matters that affect me so closely.

对于与我关系如此密切的事,我不愿被蒙在鼓里.

互联网

As to anything superior for you, I suppose she is quite in the dark.

至于你还有更好的人追求, 我想她还蒙在鼓里.

辞典例句

But other employees were kept in the dark, for fear of betrayal to the Germans.

但其他一些雇员则是蒙在鼓里不知道的, 唯恐他们向德国人告密.

互联网

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

是的,我看到你仍蒙在鼓里;我知道:我猜中了这谜底.

互联网

The public are kept in the dark about the deal.

关于这场交易公众被蒙在鼓里.

互联网

Poor fools! They did not understand that they were caught like stupid birds in our trap.

这帮可怜的糊涂虫! 已经象笨鸟一样落进我们设下的圈套了,却还蒙在鼓里.

互联网

There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.

她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味.

辞典例句

All the while they were left in the dark about the case.

这事他们一直被蒙在鼓里.

互联网