难分难解

But in a tight game with the Hornets, the two seemed to bury the hatchet.

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中, 这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌).

互联网

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

她既为自由而洋洋得意,又因未能参加而不胜伤心,两种感情难分难解地纠集在一起.

辞典例句

From ten feet apart they were locked in to one another, solidly, intimately, and inextricably.

他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.

英汉文学 - 廊桥遗梦

They are locked together in a fierce quarrel over a trivial matter.

他们为了一点小事而吵得难分难解.

互联网