Poor

[pʊə(r)]
  • adj.

    贫穷的,贫乏的;令人怜悯的,可怜的;匮乏的;低劣的;

  • n.

    the poor 贫困者,穷人;

  • 大小写变形: poor


  • 词义辨析

    poor, hard up, lower classes

    这三个词(组)都用于描写一些人,这些人不能获得足够的钱物以保证像样的生活水平。它们的区别是:
    poor是其中最广义的词,可指长期或临时的物质或精神的匮乏; hard up是poor的口头用语,常指短期物质的匮乏,例如发工资前借钱买午餐或庄稼歉收时的农民,都可用hard up; lower classes习惯上用于指在任何社会中社会地位和经济地位最低的一些人,那些所谓lower classes的人通常是穷的,然而如今该词常用作带贬义的势利语,指那些胸无大志,缺少教养的人,这些人经济上也许贫也许富。例如:
    If prices continue to advance, poor people will find it hard to live.如果物价继续上涨,穷人的日子就更不好过了。
    I am hard up for money this month.我这个月手头拮据。
    He is a member of lower classes.他是下层社会的一员。

    下面两个句子意思不同:

    The poor John died last night.
    穷苦的约翰昨晚死了。
    Poor John died last night.
    可怜的约翰昨晚死了。

    下面两个短语意思不同:

    the poor 穷人们
    the poor men 那些穷人们

    bad,evil,ill,poor,wicked

    这些形容词都含“坏的”之意。
    bad含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。
    evil语气比bad强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。
    ill与evil意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。
    poor普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。
    wicked语气比evil强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。

  • 双语例句
1、

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

——《现代英汉综合大词典》

2、

The poor man received a savage beating from the thugs.

那可怜的人遭到暴徒的痛打.

——《现代英汉综合大词典》

3、

Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.

需要将财富从富人那里重新分给穷人。

——《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.

过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

——《牛津高阶英汉双解词典》

5、

disease resulting from poor sanitation

卫生条件差导致的疾病

——《牛津高阶英汉双解词典》

6、

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.

她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

——《简明英汉词典》

7、

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

——《简明英汉词典》

8、

The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.

这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.

——《简明英汉词典》

9、

Even optimists admit the outlook to be poor.

甚至乐观的人都认为前景不好.

——《简明英汉词典》

10、

The poor child was petrified with fear.

这可怜的孩子被吓呆了.

——《简明英汉词典》

11、

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.

组织不善肯定是导致危机的因素之一.

——《简明英汉词典》

12、

I hope you're not overworking that poor boy.

我希望你没有驱使那个可怜的男孩工作过度.

——《简明英汉词典》

13、

The money is to be used for the benefit of the poor.

这笔钱用来为穷人谋福利.

——《简明英汉词典》

14、

The village used to be poor.

这个村庄过去很穷.

——《简明英汉词典》

15、

The poor is ailing from inflation.

由于通货膨胀,穷人们处境艰难.

——《简明英汉词典》

16、

Poor child, I hate to leave you like that.

可怜的孩子, 我真不愿这样离开你.

——《简明英汉词典》

17、

The poor girl loves him yet.

那可怜的姑娘现在依然爱着他.

——《简明英汉词典》

18、

The poor has nowhere to live.

这个可怜的老人无处可住.

——《简明英汉词典》

19、

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

——《简明英汉词典》

20、

My first attempt at English composition was poor.

我第一次试写的英文作文很差.

——《简明英汉词典》

21、

The film showed life in the poor areas with great reality.

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活.

——《简明英汉词典》

22、

But he had never imagined she was so poor and he couldn't squeeze anything out of her.

可是他没有料到她竟会那么穷,榨不出一点油水.

——《现代汉英综合大词典》

23、

The poor woman is reduced to begging.

那个可怜的女人已沦为乞丐.

——《现代英汉综合大词典》

24、

The usurer squeezed the poor people.

高利贷者压榨穷人.

——《现代汉英综合大词典》

25、

He is poor but not abject in his manner.

他人虽清贫,但举止并不下作.

——《用法词典》

26、

Look at that poor little child.

瞧那个可怜的小孩.

——《现代英汉综合大词典》

27、

The poor election results confounded the government.

失败的选举结果使政府惊慌失措.

——《现代英汉综合大词典》

28、

The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.

——《现代汉英综合大词典》

29、

He comes of poor parents.

他出身贫穷.

——《现代英汉综合大词典》

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2