cook, fix, get, make, prepare
这组词都可以表示“做”,它们的区别是:
cook只用于食品而不用于饮料; 其他几个词都可以用于饮料。make和get可以互换; 而prepare和fix则强调准备的过程。例如:
She is cooking in the kitchen.她在厨房里做饭。
Let me fix you a drink!我来为你倒杯饮料。
He got〔made〕 himself a cup of coffee.他给自己冲了杯咖啡。
You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你本不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了。
cook, cooker
cook和cooker意思不同, cook是“厨师”的意思,而cooker的意思是“炊具”。在美式英语中,相当于cooker的词是stove和range。例如:
His wife is a good cook.他妻子很会做饭。
I prefer gas cookers to electric ones.电气炊具和煤气炊具比起来,我更喜欢煤气炊具。