drag，draw，pull，haul，tug，tow，jerk
这些动词都有“拖、拉”之意。
drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
draw指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
pull最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
haul指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
tug多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。
tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
jerk指快而突然地拉。
After a long drive they finally hauled into town at dusk.
他们经过长途奔驰,终于在黄昏时来到了城里.
——《现代英汉综合大词典》
He was hauled up before the Board of Trustees.
他被带到了理事会那里。
柯林斯例句
They hauled him clear of the wreckage.
他们把他从形骸中拖出来.
《简明英汉词典》
They hauled down the enemy's flag when they captured the city.
他们占领该城市时,把敌人的旗帜扯了下来.
《简明英汉词典》
He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.
他因被控危险驾车而被传讯上法庭.
——《简明英汉词典》
The fishermen hauled the fish into the port.
渔民们把鱼拖进船舱.
《简明英汉词典》
He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。
柯林斯例句
She was late for the interview after being hauled up for speeding.
由于超速驾车被拦下，她面试迟到了。
柯林斯例句
He hauled around to my way of thinking.
他转变到跟我一样的想法了.
《简明英汉词典》
They hauled in the rope with might and main.
他们拼命抓住那绳子.
《现代汉英综合大词典》
He hauled himself to his feet.
他吃力地站了起来。
柯林斯例句
The wagons were hauled by horses.
那些货车是马拉的。
《牛津高阶英汉双解词典》
Logs must be hauled out of the forest.
原木必须从森林中拖运出来.
《简明英汉词典》
He was hauled in to face the judge.
他被带了进来，面对法官。
柯林斯例句
The child ran over and hauled up in front of me.
孩子跑过来,在我面前停住了.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
