likely, apt
这两个词都有“有…可能的”意思。apt强调天生的或习惯性的倾向; likely则强调客观上某事有可能发生。
likely, possible, probable
这三个词均表示“可能”。
1.probable常指有较大的可能性,表示客观上潜在的可能性,较有根据和充分理由而值得相信的事,意味着经过权衡正反两方面的理由后而相信的事大概会发生的,常译作“很可能”。
2.possible指有可能小,但强调客观上有可能性,且常有可能性较小的暗示。
3.likely作形容词时意为“很可能,大概,也许”,侧重表示从表面迹象看来某人有可能做某事或某事有可能发生。
liable,apt,likely,prone,subject
这些形容词都含“倾向于……的、易于……的”之意。
liable指易于产生某种不利的结果,侧重偶然性,常表示警告或提醒。
apt口语中常用,指自然的或习惯的倾向,无特殊的褒贬意味,常指在一般情况下发生的事。
likely侧重可能性,用于指将来,预言希望或所不希望的结果。
prone多用于人,着重其本性,或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。
subject指确实可以察觉的倾向,也就是总结出来的规律。