long, a long time
1.这两者都用作表示时间的状语,用于疑问句中可互换。例如:
Have you been here long〔a long〕 time?你在这里呆了很久了吗?
2.a long time可用于肯定句中;而long只在受另一副词如too, enough, ago修饰时才用于肯定句。例如:
She waited there for a long time.她在那里等了很长时间。
You've been sleeping too long〔long enough 〕.你睡得太久了。
3.在否定结构中,两者所表达的意思有别。试比较：
Tom didn't work for long.
汤姆干活没干多久。
(刚工作不久)
Tom didn't work for a long time.
汤姆好长时间没工作了。
(离上次工作已很长时间了)
how long, how soon
这两个短语的区别是:how soon的意思是“多久”,当我们就陈述句中的“过多少时间(就能…)”这一部分提问时,只能用how soon不能用how long; how long的意思是“多长”,当我们就陈述的“一段时间的长短”提问时,要用how long,不能用how soon。试比较:
“How soon will he be here?”“In two hours.” “再过多久他就在这里了?”“两个小时。” “How long will he be here?”“For two hours.” “他要在这里呆多长时间?”“两个小时。”
下面两句话意思相同:
It will not take long to finish the work.
It will not be long before I finish the work.
不久我就会完成这项工作。
long before, before long
before long的意思是“不久之后”,相当于soon,其中before是介词, long是名词; long before的意思是“很久以前”,相当于a long time earlier,long与before都是副词, long说明before的程度。试比较:
It happened before long.
不久就发生了。
It happened long before.
很久以前就已发生了。
long for, ache for, die for, hunger for, sigh for, starve for, thirst for
这组短语间的区别是:
1.这组短语都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for还可表示“想念某人”; hunger for还可表示“渴望知道某情况”。
2.这组短语都可以人作主语; ache for和thirst for还可用表示身体某部位的名词作主语。
3.这组短语都可以物作宾语; ache for, long for和sigh for还可以人作宾语。
4.ache for和die for多用于进行时态; hunger for和thirst for多用于一般时态; 而long for则可用于各种时态。
5.除starve for可用于被动语态作“缺乏”解外,其他6个短语极少用于被动语态。
6.die for表示的是极端渴望; ache for和long for表示的是强烈的渴望; 其他4个短语所表示的语气则相对较轻。
7.ache for和long for是口语用法; sigh for是文学用语; 其他4个短语则属于比喻用法。
long, pine, yearn
这组词共同的意思是“渴望”。它们的区别在于:
1.pine暗示苦苦思念不可能得到的事物; long暗示有强烈的愿望并付诸努力; yearn则暗示不安地或痛苦地渴望做到某事或得到某物。
2.long和yearn后都可跟for短语或不定式,但long是一般用语,用于褒义或贬义都可;而yearn则通常用于高尚的感情或用于诗歌中。例如:
My brother yearned to return to his native land.我哥哥渴望回故乡。
desire，wish，hope，expect，want，long
这些动词都有“希望”之意。
desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope指对愿望实现有一定信心的希望。
expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
yearn，long，thirst
这些动词都含“渴望”之意。
yearn通常指急迫不安地渴望或向往，着重怀有柔情或热情。
long指诚心诚意地渴望某事或物。
thirst原义指对食物或饮料的渴求，引申指全力以求。
