lucky, fortunate
这两个词共同的意思是“幸运的”。它们的区别是：
fortunate是正式用词,多用于重大的事情,不强调偶然性,指情况对某人有利,使其获得好处或成功; lucky是普通用词,指未经努力,完全出于偶然的原因而得到成功或免于受害。例如:
He is lucky that he missed the train the day it was wrecked.火车撞毁那天他正好误了车,真幸运。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Jane will be lucky to study under such a famous singer.
简能在这样一位著名歌唱家指导下学习真是太幸运了.
——《简明英汉词典》
2、
They thought themselves lucky in the lottery of life.
他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者.
——《简明英汉词典》
3、
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活.
——《简明英汉词典》
4、
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，他被一辆轿车挤压到一排栅栏上后只是一只脚骨折。
——柯林斯例句
5、
Lucky blighter, thought King.
幸运的家伙，金想。
柯林斯例句
6、
Chantal was lucky to be able to salvage her career.
尚塔尔能保住她的事业算是走了运。
柯林斯例句
7、
A lucky group of students will profit by an exchange visit overseas.
一批幸运的学生将出国进行交流访问,他们将从中受益.
——《简明英汉词典》
8、
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成为其中一个被选中参加表演的来电者，就可能会赚大钱。
——柯林斯例句
9、
You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.
走运的话，你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来，你也可能没这运气。
——柯林斯例句
10、
I'd been devilish lucky.
我真是太幸运了。
——柯林斯例句
11、
You're lucky to escape with a whole skin.
你未受损伤而逃脱,真是幸运.
——《简明英汉词典》
12、
The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.
——《现代汉英综合大词典》
13、
You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine gun.
你很幸运能用机关枪打下一架战斗机.
——《简明英汉词典》
14、
We were lucky to persuade a famous judge to lend his name to the movement for improving prison conditions.
我们运气好,说服了一个著名的法官以他的名义支持改善监狱条件的运动.
《简明英汉词典》
15、
I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way.
我交朋友从不费力，所以我觉得自己在这方面很幸运。
柯林斯例句
16、
He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他很幸运,子弹没有打进身体的要害部位.
《简明英汉词典》
17、
We were lucky to have you as our guide.
多亏你给我们带路.
《现代汉英综合大词典》
18、
I was lucky to get it as part of a job lot at a sale.
我运气好，在一次大减价时买到的一堆次货中得到了这个。
柯林斯例句
19、
Tom accounts himself ( to be ) lucky.
汤姆认为自己运气好.
《简明英汉词典》
20、
"The thing about Mr Kemp is that he always treats me like a lady."— 'Lucky old you.'
“问题是，肯普先生向来把我当淑女看待。”——“你真幸运。”
柯林斯例句
21、
He is incredibly lucky to be alive.
他能活下来真是命大。
柯林斯例句
22、
We're lucky to have such a man in our midst.
在我们中间有这样一个人是我们的幸运。
柯林斯例句
23、
It is lucky for you that he didn't see it.
他没有看见它,是你幸运.
《简明英汉词典》
24、
It was lucky you came along.
真幸运你来了。
柯林斯例句
25、
The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.
警察很幸运，比我先找到了他。不然我真会把他大卸八块的。
柯林斯例句
26、
You'll be lucky if you get any breakfast.
你能吃到早饭就已经算幸运了。
柯林斯例句
27、
It was a lucky accident that we saw each other.
你我邂逅相遇,幸运之至.
《简明英汉词典》
28、
Some people seem to be always lucky.
有些人似乎从来都是幸运的.
《现代汉英综合大词典》
29、
One of these days we will get lucky.
总有一天我们会走运的。
柯林斯例句
- 相关短语
- feel lucky to do something做某事感到幸运
- lucky star[医]福星;
- lucky moneyn.压岁钱;
- lucky drawn.抽奖，幸运抽奖;
- lucky charmn.幸运符;
- lucky breakn.幸运的事，比预期要好的多;
- lucky bagn.幸运袋;
- be lucky幸运
- 今日热词
- 热门搜索
