murmur, complain, grumble
这组词共同的意思是“抱怨”或“埋怨”。它们的区别是：
1.complain是向别人诉苦; murmur是背着别人自言自语地“抱怨”; grumble通常带有感情色彩和个人情绪,指一边发脾气,一边自己对自己叽叽咕咕。
2.complain还有“投诉”的意思。
3.grumble多用于指男性。
complain，grumble，murmur
这些动词都含“抱怨、埋怨”之意。
complain侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
murmur，mutter，whisper
这些动词均有“低语”之意。
murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter多指别人不易听到的低语。
whisper通常指耳语、窃窃私语。
Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。
——柯林斯例句
Early diastolic murmurs. Early murmurs begin immediately after S 2.
早期舒张性杂音早期杂音紧随S2发生.
互联网
The most fundamental distinction is between systolic ejection murmurs and pansystolic murmurs.
最基本是要分清收缩期喷射音和全收缩期杂音.
——期刊摘选
The March wind is fretful , fretting the languid waves into murmurs.
三月的风躁动不安, 惹得倦怠的波浪哗哗作响.
互联网
Late systolic murmurs begin in midsystole and extend to or through S 2.
收缩期晚期杂音始于收缩期中期,延至或贯穿S2.
互联网
I heard, too, her eccentric murmurs; stranger than her laugh.
我还听到她那怪里怪气的 嘟哝 声,比她的笑声还要怪.
互联网
There are murmurs of discontent among us about his stubbornness.
对于他的固执己见,大家都颇有微辞.
互联网
I only watch the sparks, he murmurs in response.
“我只看到火光, ”她低语回答.
互联网
They spoke in low murmurs.
他们低声说着话。
辞典例句
This speech of the Detroit Don was received with loud murmurs of approval.
底特律帮的老头子的这一席后,引起了一片叽叽喳喳的表示赞同的声音.
教父部分
In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.
在万籁俱寂中,我已经可以清清楚楚地听出细微的生活的嗡嗡声了.
辞典例句
Feelings are like waters, the shallow murmurs, but the deep are dumb.
感情如流水, 浅处淙淙有声, 深处默默无语.
互联网
Carlos: ( murmurs to himself ) come to me, come and look for me.
卡罗: ( 低声重复 ) 来吧, 来找我啊.
互联网
A stir of interest passed over the others accompanied by murmurs of disapproval.
其他的人引起一阵骚动,跟着发出了一些不满的嘟哝声.
辞典例句
They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.
它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
