ripple, breaker, roller, wave
这四个词都有“波浪”的意思,它们的区别是：
wave指任何波浪,尤指海浪; ripple指细流、涟漪; roller指大浪或起伏的巨浪; breaker指大浪冲岸后的浪花。试比较下面的句子：
The little boat vanished beneath the waves.
小船被海浪吞没。
There is scarcely a ripple on the lake.
湖面上风平浪静,涟漪不兴。
Huge rollers broke on the beach.
巨浪冲上沙滩。
His favorite sport is riding the breakers in.
他最喜欢的运动是冲浪。
wave，ripple，surge
这些名词均有“波浪、浪、波涛”之意。
wave普通用词，指水面上移动的任何具有峰谷皱形的波动，尤指距离相等的波浪，也比喻任何类似的物体。
ripple多指微风吹过水面或石头投入水中所激起的涟漪或细浪。
surge词义较模糊，泛指巨浪、波涛或作比喻使用。
Carlson etc. Analysis of Torque Ripple due to Phase Commutation in Brushless dc Machines.
张琛.直流无刷电动机原理及应用.北京:机械工业出版社,1996.
——期刊摘选
A chill shiver rippled over his skin.
他浑身打了个冷战。
——柯林斯例句
The tops of the trees rippled in the breeze.
树冠在微风中婆娑摇曳。
柯林斯例句
The problems of the auto industry have created economic ripples through the rest of the economy as well.
汽车业的问题造成其他行业也出现了经济上的连锁反应。
柯林斯例句
I could see the dawn breeze rippling the shining water.
我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
辞典例句
The water rippled over the stones.
水从石头上流过,发出潺潺的声音.
《简明英汉词典》
Such slowdowns can have a ripple effect on all projects.
这样的速度变慢,可以有一个波及效应对所有项目.
期刊摘选
The announcement a ripple of excitement through the crowd.
这件事一经宣布就在人群里引起了一阵兴奋.
期刊摘选
The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states...
欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。
柯林斯高阶英语词典
ripples of sand
沙滩上的波纹
牛津高阶英汉双解词典
You throw a pebble in a pool and it ripples...
往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。
柯林斯高阶英语词典
The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.
没有风，池塘的水面上几乎看不到波纹。
牛津高阶英汉双解词典
The wind rippled the wheat in the fields.
田野上的麦浪在风中起伏。
牛津高阶英汉双解词典
She dived into the pool, making scarcely a ripple.
她跳入池中,几乎没有激起水波。
朗文当代高级英语词典 第6版
rippling muscles
条条凸起的肌肉
牛津高阶英汉双解词典
a rippling brook
潺潺的小溪
朗文当代高级英语词典 第6版
I could see the muscles rippling under his shirt.
我看到他衬衫下面的肌肉一起一伏。
朗文当代高级英语词典 第6版
fields of grain rippling in the soft wind
和风中麦浪起伏的田野
朗文当代高级英语词典 第6版
a ripple of applause/laughter
一阵阵的掌声 / 笑声
牛津高阶英汉双解词典
A ripple of excitement went through the crowd as he came on stage.
他走上舞台的时候,人群一阵骚动。
朗文当代高级英语词典 第6版
ripples on the surface of the pond
池面上的涟漪
朗文当代高级英语词典 第6版
She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.
她躺在河岸上, 听着小河的潺潺流水声.
辞典例句
The sea rippled and sparkled.
大海波光粼粼。
牛津高阶英汉双解词典
An actively clamped low ripple resonant DC link inverter with medium power is introduced.
摘要介绍了一种中等容量有源钳位谐振直流环节逆变器.
期刊摘选
a ripple of applause
此起彼伏的掌声
朗文当代高级英语词典 第6版
A ripple of fear passed through him.
一股恐惧感传遍了他的全身。
牛津高阶英汉双解词典
ripples on the sand
沙上的波痕
朗文当代高级英语词典 第6版
A slight wind rippled the crops in the valley...
一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。
柯林斯高阶英语词典
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd.
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
牛津高阶英汉双解词典
A gasp rippled through the crowd.
人群中传出一片惊诧之声。
牛津高阶英汉双解词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
