go wild, run wild
这两个短语意思上不同:run wild的意思是“放肆”或“撒野”; go wild的意思是“感慨”。例如:
Dolf is like a dog which has run wild.
道尔夫就像一条撒野的疯狗。
People went wild over his attitude.
大家对于他的态度无不感慨系之。
turbulent,stormy,violent,wild,fierce
这些形容词都含“剧烈的,凶猛的,狂暴的”之意。
turbulent正式用词,多用描写风和水,也可指心神不定或控制不住的感情波动。
stormy指风雨大作,也指人很激动的感情。
violent普通用词,指人时侧重极为不安,异常激,暗含有达或暴力行为;也指破坏性的或不可控制的自然力量。
wild普通用词,既可指自然界的荒芜,未被驯化状态,又指人的无法无天,不文明的野蛮行为。
fierce普通用词,指人或兽的凶猛残酷。