district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
这些名词均有“地区”之意。
district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
section指城市、国家或天然界线形成的地区。
zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
a steady flow of refugees from the war zone
从交战地区不断涌出的难民
——《牛津高阶英汉双解词典》
The area has been declared a closed military zone.
这个地区已宣布为军事禁区.
——《简明英汉词典》
We had accidentally strayed into the war zone.
我们走错路意外地闯进了作战区.
——《简明英汉词典》
The town is a cultural dead zone.
这个镇子是个文化荒原。
——《牛津高阶英汉双解词典》
They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.
他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。
——柯林斯例句
Norvelle, whose catchphrase is "Chase Me", asked magistrates not to ban him after he admitted doing 83mph in a 50mph zone.
喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治安官不要吊销他的驾驶证。
——柯林斯例句
Do not enter the danger zone!
切勿进入危险区!
《简明英汉词典》
The region has been declared an ecological disaster zone.
这个地区已经宣布为生态灾难区.
——《简明英汉词典》
The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.
设立了安全区以防止游击队员的渗入。
柯林斯例句
The area has been declared a disaster zone.
这个地区已经被宣布为灾难地带。
柯林斯例句
to provide humanitarian aid to the war zone
给战区提供人道主义援助
《牛津高阶英汉双解词典》
Is located in Guangzhou Zone, Guangzhou City, the focus of electricity production and district heating companies.
是位于广州开发区的广州市重点电力生产和集中供热企业.
期刊摘选
Qipanshan scenic International Tourism Development Zone is greeting tourists all sides in a new attitude.
棋盘山国际风景旅游开发区正以一个崭新的姿态迎接八方游客.
期刊摘选
How is the economic development zone going on?
现在经济开发区怎样了?
《简明英汉词典》
The area could be turned into a demilitarized zone.
该地区可能会成为非军事区。
柯林斯例句
We overflew the war zone, taking photographs.
我们飞越战区摄影。
《牛津高阶英汉双解词典》
It is a fairly mature development zone.
是一个比较成熟的开发区.
期刊摘选
He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone between them.
他说在非军事区两边仍然有数以千计的韩国和朝鲜军人用枪互相瞄准对方。
柯林斯例句
Then they would send each other e - mails at exactly four p.m. in Allison's time zone.
然后她们会以艾利森的时区在下午4点准时互发 电子邮件.
期刊摘选
As women were not permitted in the war zone, Eleanor would have to stay behind.
女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留在后方。
柯林斯例句
a demilitarized zone
非军事区
《牛津高阶英汉双解词典》
Takes along the wind zone rain Senlake gradually the line to edge.
携风带雨的“森拉克”渐行渐近.
期刊摘选
Many people have stayed behind in the potential war zone.
许多人留在了可能会沦为交战区的地方。
柯林斯例句
The U.N. has declared it to be a safe zone.
联合国已宣布它为安全区。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
