名不虚传

You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.

这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。

——柯林斯例句

He is intrepid and lives up to the name of a fearless hero.

他果然名不虚传,是一位一身是胆的英雄.

互联网

People say: " Guilin's scenery is peerless in the world . " It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.

《现代汉英综合大词典》

The Lake Superior shore was as nice as he'd heard it was.

他觉得苏必利尔湖真是名不虚传.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Let us return to the real great Hall of the real old Palais.

—言归正传,我们还是回头来说这座名不虚传的古老司法宫的这间名不虚传的大厅吧.

互联网

Chaoyanggou a good place, a well - deserved reputation !

朝阳沟好地方, 名不虚传!

互联网

Worthy of being called up to design, was a well - deserved reputation !

不愧是设计达人, 果然 名不虚传!

互联网

Beijing Hotel does have a well - deserved reputation of Being the Best of all the five - star hotels .

北京宾馆, 五星 之冠,名不虚传.

互联网

Yes, It'surely deserves the praise.

普:是的, 的确是名不虚传,当之无愧.

互联网

He understood for the first time the classical jealousy of the Italian male.

他头一次体会到了意大利男子的那种名不虚传的贪婪心理.

教父部分

The bear has lived up to his reputation for stupidity.

这只熊果然名不虚传,笨得出奇.

辞典例句

The weather is very cold, ah, it is 1200 m above sea level, its reputation.

天气依然很冷啊, 果然是1200米的海拔, 名不虚传啊.

互联网

There are a few small down sides, but in general it works as advertised.

当然也有一些小毛病, 但总体来说的确是名不虚传.

互联网

He does plum - blossom - stake exercises gracefully and proficiently, and is true to his name.

他打这套梅花拳时套数熟练,动作优美, 果然名不虚传呀.

互联网

This , coupled with brisk action drama, and large movements of the head of a well - deserved reputation.

爽快的动作再配合剧情, 动作大片的名头名不虚传.

互联网