得意洋洋

She stood preening in their midst, delighted with the attention.

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

柯林斯例句

Dave stood there, speechless with fury , as Clarence strode off, triumphant.

戴夫站在那里, 气得说不出话来.克拉伦斯却迈着大步, 得意洋洋地走开了.

名作英译部分

His watery, crossed eyes rolled in exaltation.

他得意洋洋地转动着水汪汪的斗鸡眼.

——辞典例句

The news filled them with exaltation.

这消息使他们得意洋洋.

——辞典例句

Ruth was filled with elation at having won the prize.

露丝因得到奖品而得意洋洋.

辞典例句

He was greatly elated by success.

他因获得成功而得意洋洋.

辞典例句

She was satisfied with her success, but not elated.

她对自己的成功很满意, 但并不得意洋洋.

辞典例句

They might refrain from glorying in them.

她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态.

辞典例句

I could hardly get to sleep for glorying over it.

心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.

辞典例句

Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this letter.

赫斯渥看了信,不觉得意洋洋地笑了出来.

辞典例句

She gave me a triumphant glance in passing me.

她走过我身边,得意洋洋地瞟了我一眼.

辞典例句

She shot Vernon Demerest a glance of triumph.

她向弗农·德默斯特得意洋洋地盯了一眼.

辞典例句

He brought home the prize in triumph.

他得意洋洋地捧回奖品.

辞典例句

At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self - satisfaction.

课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.

英汉文学 - 汤姆历险

She was bubbling over with joy.

她得意洋洋.

辞典例句