bathe, bath
1.作动词用时,以清洁为目的的洗澡用bath,以娱乐或治疗为目的的洗澡(游泳)用bathe。例如:
One baths so as to get clean.
人洗澡是为了清洁。
I don't much care for bathing.
我不大喜欢游泳。
2.作名词用时, bath指室内浴, bathe指室外浴(如河、湖、海等)。例如:
他正在隔壁洗澡。
［误］ He is having a bathe in the next door.
［正］ He is having a bath in the next door.
3.美式英语中,名词只用bath,动词只用bathe。
4.bathe可用于比喻义,而bath一般不用于比喻意义。
Fifty soldiers were taking an early morning bathe in a nearby lake.
清晨,50名士兵正在附近的湖里游泳.
柯林斯例句
Bathe the wound and apply a clean dressing.
清洗伤口，再用洁净敷料包扎。
——《牛津高阶英汉双解词典》
You must bathe that wound before you bind it up.
包扎伤口之前必须先清洗.
——《简明英汉词典》
They store all that water, but they never seem to bathe in it.
他们储存了很多水, 可没有见它们用那些水洗澡.
——电影对白
We're going to bathe in the fiver.
我们要去河中洗澡.
——期刊摘选
But rustling yet within her was another person who wanted to bathe and perfume herself.
但是她身上还有另外一个人的骚动,这个人想要淋浴,洒香水.
——期刊摘选
The doctor advised him to bathe in the sun's rays.
医生劝他多晒太阳.
——《简明英汉词典》
Take the chill off water before you bathe.
浴前请把水加热.
——辞典例句
The doctor advised me to bathe in the sun rays.
大夫要我多晒太阳.
——《现代英汉综合大词典》
Icarus : The Sisters will not allow you, a fallen god bathe in their light!
伊卡路斯: 命运女神将不会允许你这个堕落的神出现在她们的视线的!
——期刊摘选
Bathe the dog infrequently. It doesn't require special grooming and can be washed at home.
不要频繁为狗狗洗澡. 此种狗狗不需要特殊的修饰,是可以在家自己洗的.
——期刊摘选
I went for a bathe this morning.
今天上午我洗海水浴去了.
——《简明英汉词典》
Set foot on a romantic adventure and bathe in the enchanting waters of distant lands.
驻足于一段浪漫之旅,在遥远之处的迷人水域中沐浴.
——期刊摘选
He used to bathe in the river after supper.
晚饭后,他经常去河中泡水取凉.
——辞典例句
The bathe in the river was very refreshing.
在河里游泳是非常惬意的.
——期刊摘选
This beach inclines gradually and you can bathe anywhere along it.
这个海滩是渐渐往下斜的,你可在任何地方游泳.
——期刊摘选
Water is essential for life – to drink, bathe, cook, clean, grow food, fuel engines, support ecosystems.
水是生命必需品,饮用 、 沐浴 、 烹调 、 清洗 、 种植食品 、 给引擎加燃料 、 支助生态系统,无一离得开它.
——期刊摘选
Always will I bathe my days in the golden glow of enthusiasm.
我永远沐浴在热情的光彩中.
——期刊摘选
All right. I will go to bathe with you.
好的, 我和你一起去.
——期刊摘选
Pour some fragrant bath oil into the tub and gently bathe her from head to toe.
将一些芬芳的洗浴液放入澡盆中,然后温柔地为她从头洗到脚指头.
——期刊摘选
Don't bathe too soon after eating.
刚吃完饭不要马上去洗澡.
——《简明英汉词典》
The doctor told him to bathe his eyes twice a day.
医生叫他每天洗眼两次.
——期刊摘选
You can literally bathe in it by making your own scented bath oil.
你可以制作自己香味的沐浴油,然后用来沐浴.
——期刊摘选
The river is dangerous to bathe.
在那条河里游泳是危险的.
——《简明英汉词典》
I like to bathe in the sea.
我喜欢洗海水浴.
——《简明英汉词典》
The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已警告该市居民，不要在这条遭污染的河里游泳。
——柯林斯例句
Bathe the infected area in a salt solution.
用盐水清洗感染的部位。
——柯林斯例句
She paused long enough to bathe her blistered feet.
她把双脚长时间泡在水中，以充分浸泡长满水泡的脚。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
