in construction, under construction
这两个短语的意思完全不同,前者是“从事建筑业”,后者是“在建设中”。试比较:
He is in construction. 他从事建筑业。
The new railway is still under construction. 那条新铁路正在建设中。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
This sentence bears no other construction.
这个句子没有别的解释.
——《现代英汉综合大词典》
2、
The new dam is a major construction project, funded by the government.
新水坝是政府出资建造的一个大工程项目.
——《简明英汉词典》
3、
The construction industry is no longer as depressed as it was.
建筑业不再像以往那样萧条了。
柯林斯例句
4、
Construction Site. No Admittance.
施工重地, 闲人免进.
——《现代汉英综合大词典》
5、
The construction site was a hive of activity.
建筑工地上一片繁忙景象.
——《简明英汉词典》
6、
The construction of that big building is completed.
大厦落成.
——《现代汉英综合大词典》
7、
A new upsurge in construction is in the making.
一个建设的新高潮正在兴起.
——《现代汉英综合大词典》
8、
Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.
——《现代汉英综合大词典》
9、
She quickly blocked out a sketch of the construction site.
她迅速画出一幅工地的草图.
——《简明英汉词典》
10、
Construction will begin as soon as preparations are completed.
一做好准备,就破土动工.
《现代汉英综合大词典》
11、
This is a fine construction.
这是一个完美的建筑.
——《现代英汉综合大词典》
12、
Many Bangladeshis were employed in the construction or fishing industries.
许多孟加拉国人都从事建筑业或渔业。
柯林斯例句
13、
In this sentence the writer uses an illegal construction.
在本句中,作者使用了一个不合语法的结构.
——《简明英汉词典》
14、
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好.
《现代汉英综合大词典》
15、
A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction firm.
一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.
——《简明英汉词典》
16、
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.
——《简明英汉词典》
17、
They are going to tender for the construction of a new motorway.
他们打算投标承建一条新的高速公路.
——《简明英汉词典》
18、
Capital construction is under way at several gas fields.
几个天然气田正在进行基本建设.
——《简明英汉词典》
19、
London Bridge is an important construction in Britain.
伦敦桥是英国的一处重要建筑.
——《简明英汉词典》
20、
The new railway is under construction.
新铁路正在修筑之中.
——《现代汉英综合大词典》
21、
A new railway is under construction.
正在修建一条新铁路.
——《现代汉英综合大词典》
22、
Heavy snow hindered construction work.
大雪阻碍了建筑工程的进展.
——《简明英汉词典》
23、
Please do not put a wrong construction on her action.
请不要误解她的行为.
——《简明英汉词典》
24、
He works in construction.
他在建筑行业工作.
——《简明英汉词典》
25、
China needs the services of as many intellectuals as possible for the task of socialist construction.
我国的社会主义建设事业需要尽可能多的知识分子为它服务.
——《现代汉英综合大词典》
26、
The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.
最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。
——柯林斯例句
27、
With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.
这是除柚木以外最好的造船木材。
——柯林斯例句
28、
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
建筑业的同行们都非常敬重他。
——柯林斯例句
29、
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。
——柯林斯例句
- 相关短语
- actual construction time实际建筑期限;
- balanced construction of plywood胶合板平衡结构;
- construction worker建筑工人;
- construction site工地;
- Construction in progress在建工程
- 今日热词
- 热门搜索
