parliament, congress
这两个词都指“国会,议会”。
1.前者为英式英语,指英国或加拿大等国的议会; 后者为美式英语,指美国等国的国会,不指明哪个国家时一般都指美国国会。
2.后者还可指代表大会,用法与前者相似,首字母大写; 单用时前面一般不加the,但有时也有例外,有定语修饰时要加the。
parliament，congress
这两个名词都可表示“国会、议会”之意。
parliament指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。
congress指美国等国的国会，也可指代表大会。
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The power to change the law resides in Parliament.
修改法律的权力属于国会.
——《简明英汉词典》
A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。
柯林斯例句
She was accused of deliberately misleading Parliament.
她被指控故意误道议会.
——《简明英汉词典》
The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
——柯林斯例句
The proposed bill was decisively defeated in Parliament.
提案在议会中遭断然否决.
——《简明英汉词典》
The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.
德国的上议院今天将在柏林开会。
柯林斯例句
Parliament returns to work today after its summer recess.
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。
柯林斯例句
His first tilt at Parliament came in the same year but he failed to win the seat.
同年，他首次尝试进入国会，但没有赢得席位。
——柯林斯例句
The chairman opened the Parliament.
主席宣布议会开始.
——《简明英汉词典》
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.
——《简明英汉词典》
Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。
——柯林斯例句
The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.
英国议会由上院和下院组成.
《简明英汉词典》
Students tried to form a human chain around the parliament.
学生们试图在议会四周围成人墙。
——柯林斯例句
Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.
卡夫威胁要解散议会并举行选举。
——柯林斯例句
We are now piloting through Parliament a new strategy to tackle youth crime.
我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。
——柯林斯例句
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
预计这项法案将在下一届议会中通过。
柯林斯例句
He prided himself on being a member of Parliament.
他以身为国会议员而自豪.
《简明英汉词典》
He has been reelected to Parliament.
他被重新选入议会.
《简明英汉词典》
the issue was debated in Parliament
议会就这个问题进行了辩论。
牛津词典
Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。
柯林斯高阶英语词典
a Member of Parliament
议会议员
牛津词典
The German parliament is called the ‘Bundestag ’.
德国的议会称为Bundestag。
牛津词典
to be elected to Parliament
当选为议会议员
牛津词典
to win a seat in Parliament
赢得议会中的一个席位
牛津词典
to dissolve Parliament (= formally end its activities) and call an election
解散议会并下令举行大选
牛津词典
We are now into the second half of the parliament.
我们现已进入了本届议会的后半任期。
牛津词典
an Act of Parliament
议会法案
牛津词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
