whirl, spin
这组词均为“迅速旋转”的意思。它们的区别是：
whirl转动的速度较大,回旋的范围较宽; spin通常是绕轴心转动。
rotate，revolve，roll，spin，turn，whirl，circle
这些动词均有“转动、旋转”之意。
rotate侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。
revolve强调指物体围绕本身以外的中心旋转，即公转。
roll指某物在平面上滚动或翻滚。
spin指沿内轴迅速而连续旋转，或沿外部一个点作快速圆周运转。
turn普通用词，中性，含义广泛，根据搭配，可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动，也可指仅是沿圆的弧形转动。
whirl指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。
circle指作圆周运动。
The earth whirls on its axis.
地球绕轴自转.
——《现代英汉综合大词典》
The Atom whirls alone, the epitome of singleness.
原子独自旋转, 形成单一性的典型缩影.
——期刊摘选
The birth anddeathof the leaves are the rapid whirls the eddy whose widercirclesmove slowly among stars.
绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动.
——期刊摘选
The memory like wind whirls away the recollection which I have!
记忆如风,卷走我所拥有的回忆!
期刊摘选
She wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons.
她把自己的发型做得非常奇特,不仅打着很多卷儿,而且还系着很多发带.
互联网
The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.
风吹起了雪花, 在希奇地有趣地打旋.
辞典例句
The dancer whirls gracefully.
舞蹈演员飞旋的舞姿轻盈美妙.
互联网
The night wind whirls in the sky and sings.
夜间的风在空中盘旋,歌唱.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
